I've got some chard growing in containers in my backyard. It's been doing OK for a year, but now it's winter so it's only getting partial sun. Today I noticed that one container is looking a bit sadder than the other. When I went to examine it, I found this:
They look like little brown-black egg cases or something. Anyone know what they are, or how to get rid of them without giving up on the plants?