Check out this article in Caravan: it seems that the state of Kerala has a "vegetable initiative for urban clusters". Kerala's State Horticulture Mission might be a good partner in localising Growstuff to Malayalam. :-)
brainwane is using Growstuff to discuss urban gardens in Kerala with a community of food gardeners worldwide. We have advice on growing hundreds of different crops, and a community from all around the world. Sign in or sign up to or to start using Growstuff to track what you're planting and harvesting.